Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat en biélorusse-français (ou biélorusse-anglais) à Paris ou dans sa région*, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs franco-biélorusses professionnels.
Le biélorusse est parlé, avec le russe (qui domine la vie publique notamment en milieu urbain), en Biélorussie (où il est langue officielle), en Pologne (Podlachie) et dans des communautés émigrées (notamment au Canada). Bien qu’étant langue officielle au même titre que le russe en Biélorussie, le biélorusse n’est presque plus parlé dans les grandes villes du pays. Les différents gouvernements ont d’ailleurs tendance à le considérer comme une langue rurale sans valeur autre que folklorique. Dans les faits, le biélorusse a perdu de son importance à la suite de la Seconde Guerre mondiale, ou pendant l’occupation allemande, entre 1941 et 1944, où au moins 25 % des Biélorusses périrent, dont une grande partie de l’élite intellectuelle de langue biélorusse, ce qui a considérablement affaibli cette langue face à la langue russe, surtout dans les grandes villes.
Dans ce cadre, nous pouvons intervenir en présentiel à vos côtés ou vous proposer des prestations à distance en interprétation consécutive ou simultanée. Nous utilisons pour cela toutes les plateformes disponibles (Zoom, Teams, Skype, Kudo, etc.).
Poumon économique de la France, l’agglomération parisienne est, avec ses 12 millions d’habitants, particulièrement dynamique dans les échanges économiques et culturels avec l’Asie. C’est également le lieu où se trouvent les sièges des grandes sociétés françaises ainsi que des grandes marques de luxe, de mode et de cosmétiques, secteurs où Concordia Traduction est particulièrement sollicitée.
Nous intervenons dans les domaines techniques, scientifiques, juridiques, financiers et de communication d’entreprise et dans des secteurs suivants :
luxe, mode, habillement, haute-couture, cosmétiques, produits de beauté, parfumerie, maroquinerie, chaussures, joaillerie, horlogerie, arts de la table, gastronomie, œnologie, hôtellerie, restauration, tourisme, architecture, œuvres d’art, industrie, aéronautique, agro-alimentaire, automobile, chimie, construction BTP, énergie, informatique, mécanique, machines outils, matériaux de construction, pharmacie, textile, agriculture, écologie, développement durable, alimentation bio, sports, loisirs, aménagement de la montagne, jeux vidéo, manga, animation, audio-visuel, évènementiel, musique, cinéma, etc.
N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .
Pour consulter nos références clients.
Pour tout renseignement concernant les formalités d’état civil, veuillez contacter les services de la Préfecture de Paris et d’Ile-de-France situés 5 rue Leblanc, 75015 Paris, tel : 01 82 52 40 00.
* Villes d’intervention à partir de Paris :
Banlieue parisienne : Boulogne-Billancourt, Argenteuil, Montreuil, Saint-Denis, Nanterre, Créteil, Versailles, Courbevoie, Vitry-sur-Seine, Asnières-sur-Seine, Colombes, Aulnay-sous-Bois, Rueil-Malmaison, Saint-Maur-les-Fossés, Aubervilliers, Drancy, Levallois-Perret, Neuilly-sur-Seine, Issy-les-Moulineaux, Noisy-le-Grand, Antony, Sarcelles, Cercy, Pontoise, Clichy, Ivry-sur-Seine, Pantin, Maisons-Alfort, Bondy, Evry, etc.
Mots clés :
Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, biélorusse, français, franco-biélorusse, biélorusse-français, anglais, chinois, japonais.
interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, biélorusse, français, franco-biélorusse, biélorusse-français, anglais, chinois, japonais.
Page :
https://www.concordia-traduction.com/interprete-traducteur-de-bielorusse-a-paris-france
