Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat en norvégien-français (ou norvégien-anglais) à Marseille ou dans sa région*, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs franco-norvégiens professionnels.
Le norvégien est une langue germanique parlée en Norvège qui a pour racine historique le vieux norrois, utilisé depuis le Moyen Âge en Scandinavie. Le norvégien actuel comporte en réalité un grand nombre de dialectes qui diffèrent autant entre eux que le danois ou le suédois en diffèrent. Il existe deux standards concurrents à l’écrit :
le bokmål (littéralement « langue des livres »), élaboré pendant la longue période de domination danoise, plus proche des dialectes parlés dans le sud-est (région d’Oslo) ;
le nynorsk (« néo-norvégien ») héritier du landsmål (littéralement « langue des campagnes » ou « langue nationale »), plus proche des dialectes parlés sur la côte ouest (la « Norvège des fjords »).
Dans ce cadre, nous pouvons intervenir en présentiel à vos côtés ou vous proposer des prestations à distance en interprétation consécutive ou simultanée. Nous utilisons pour cela toutes les plateformes disponibles (Zoom, Teams, Skype, Kudo, etc.).
Située au bord de la Méditerranée et au cœur de la Provence, la ville de Marseille bénéficie en Asie d’une image extrêmement positive, symbolisant la douceur de vivre à la française. Son ouverture sur la Méditerranée en fait un centre économique, commercial de tout premier plan. Mais c’est également une ville où la culture (notamment avec le MuCEM) et le sport (notamment avec l’Olympique de Marseille) sont régulièrement mis à l’honneur.
Nous intervenons dans les domaines techniques, scientifiques, juridiques, financiers et de communication d’entreprise et dans des secteurs suivants :
luxe, mode, habillement, haute-couture, cosmétiques, produits de beauté, parfumerie, maroquinerie, chaussures, joaillerie, horlogerie, arts de la table, gastronomie, œnologie, hôtellerie, restauration, tourisme, architecture, œuvres d’art, industrie, aéronautique, agro-alimentaire, automobile, chimie, construction BTP, énergie, informatique, mécanique, machines outils, matériaux de construction, pharmacie, textile, agriculture, écologie, développement durable, alimentation bio, sports, loisirs, aménagement de la montagne, jeux vidéo, manga, animation, audio-visuel, évènementiel, musique, cinéma, etc.
N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .
Pour consulter nos références clients.
Pour tout renseignement concernant les formalités d’état civil, veuillez contacter les services de la préfecture des Bouches-du-Rhône, situés 1 rue Edmond Rostand, 13006 Marseille, tel : 04 84 35 40 00.
* Villes d’intervention à partir de Marseille : Aix-en-Provence, Arles, Orange, Avignon, Toulon, Hyères, Nice, Cannes, Sophia Antipolis, Bastia, Ajaccio, etc.
Mots clés :
Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, norvégien, français, franco-norvégien, norvégien-français, anglais, chinois, japonais.
interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, norvégien, français, franco-norvégien, norvégien-français, anglais, chinois, japonais.
Page :
https://www.concordia-traduction.com/interprete-traducteur-de-norvegien-a-marseille-france
