Pour tous vos besoins de traduction et d’interprétariat entre le japonais et le français ou l’anglais ou d’autres langues européennes, telles que l’allemand, l’italien, l’espagnol, etc. dans le secteur de la charpente et de la construction traditionnelle en bois, Concordia Traduction met à votre disposition son équipe d’interprètes et de traducteurs spécialisés.
Fort d’une longue tradition de construction en bois, le Japon est une référence mondiale en la matière. Dans la construction traditionnelle, la maison est intégrée à son environnement naturel, avec des assemblages bois très sophistiqués ne comportant aucune pièce métallique. Des temples sont entièrement construits en bois, et il n’est pas rare de trouver des maisons traditionnelles dans de grandes villes comme Kyoto, Kanazawa ou Takayama, capitale de la charpente. L’outillage japonais pour le travail du bois, tels la scie ou le couteau à bois, est particulièrement renommé sur le plan mondial. On assiste actuellement au Japon à un regain d’intérêt pour le matériau noble qu’est le bois, remis à la mode par des architectes ayant le vent en poupe comme Kengo Kuma. Au vu des riches échanges qui ont lieu entre charpentiers français ou européens et japonais, intervenir dans ce secteur implique pour les interprètes et traducteurs une bonne connaissance du vocabulaire technique utilisé dans ce domaine spécifique de la construction.
Nous intervenons dans les principales villes de France, d’Europe et d’Asie.
Pour voir notre Zone d’intervention.
Pour consulter nos références clients.
Besoin d’un interprète pour une mission d’interprétation consécutive ou d’interprétation simultanée ?
Besoin d’un traducteur pour une traduction technique ou scientifique, une traduction juridique, une traduction marketing, une traduction commerciale, une traduction publicitaire ou une traduction assermentée ?
N’hésitez pas à nous consulter concernant votre projet .
Mots clés :
Interprète, traducteur, interprétariat, consécutif, simultané, de liaison, de conférence, japonais, français, anglais.
interprétation, traduction, consécutive, simultanée, de liaison, de conférence, japonais, français, anglais.
Page :
https://www.concordia-traduction.com/-interprete-traducteur-de-japonais-pour-la-construction-bois-
