Para todas as suas necessidades de tradução e de interpretação entre chinês e francês, inglês ou outras línguas europeias, tais como alemão, italiano, espanhol, português, etc., no setor da indústria dos jogos de vídeo, Concordia Traduction prestará um serviço de altos padrões qualitativos graças à nossa equipa profissional de tradutores e intérpretes.
Os jogos de vídeo na China fazem parte integrante da indústria do lazer juvenil e estão em constante evolução. Sendo um verdadeiro fenómeno social internacional, este setor cria missões técnicas de interpretação e tradução. A Televisão Central chinesa apresenta sites especializados em jogos de vídeo, a maioria dos quais com personagens lendários e mitológicos chineses. Como os jogos devem possuir uma licença para poderem ser distribuídos, não é fácil para um jogo estrangeiro ser comercializado no mercado chinês, embora estejam a ser aceites cada vez mais. O E-sport (desporto eletrónico) é oficialmente reconhecido na China; algumas escolas secundárias ensinam-no como disciplina e treinam jovens para se tornarem jogadores profissionais, treinadores, analistas e apresentadores. As competições internacionais são assistidas por milhões de espectadores, com até 44 milhões em simultâneo durante o Campeonato Mundial da Liga das Lendas, em 2018, e espera-se que a China hospede o primeiro estádio inteiramente dedicado ao e-sport.
Operamos nas principais cidades de França, Europa e Ásia.
Para consultar a zona de intervenção clique aqui.
Para consultar a lista dos nossos clientes atuais ou anteriores clique aqui.
Não hesite em consultar-nos relativamente aos seus projetos.
Precisa de um intérprete de chinês para inglês ou português de interpretação consecutiva ou simultânea?
Se necessita de uma tradução jurídica, uma tradução financeira, de uma tradução técnica, de uma tradução científica, de uma tradução marketing, de uma tradução comercial, de uma tradução publicitária, de uma tradução para o mercado do luxo ou de uma tradução industrial, clique no link.
Palavras chave:
Intérprete, tradutor, interpretação, tradução, consecutiva, simultânea, sussurro, de ligação, conferência, chinês, inglês, português.
